What to ask when you want to understand more about — or feel uncomfortable with — your treatment plan.