Learning you’ve inherited cancer risk can be scary, but you can use the knowledge to take control of your health.