The medications are traditionally used for heart conditions, but they’ve become popular anti-anxiety remedies.